"impassable" in Russian
Definition
Если дорога или путь непроходимый, то по нему невозможно или очень трудно пройти или проехать из-за преград или плохого состояния.
Usage Notes (Russian)
'непроходимый' обычно относится к дорогам, тропам или территориям, закрытым из-за снега, воды, грязи и т.д. Не используется в переносном или эмоциональном смысле; стиль формальный или нейтральный.
Examples
The road was impassable after the heavy snow.
Дорога стала **непроходимой** после сильного снегопада.
This path is impassable because of mud.
Эта тропинка **непроходима** из-за грязи.
The river became impassable after the storm.
После бури река стала **непроходимой**.
We had to turn back when we hit an impassable stretch of road.
Нам пришлось повернуть обратно, когда мы наткнулись на **непроходимый** участок дороги.
After the flood, most of the city’s roads were impassable for days.
После наводнения большинство дорог в городе были **непроходимыми** в течение нескольких дней.
Don't bother taking the shortcut—it’s completely impassable at this time of year.
Не пытайся воспользоваться короткой дорогой — сейчас она полностью **непроходима**.