"impassable" in Portuguese (BR)
Definition
Se uma estrada, caminho ou lugar é intransitável, é impossível ou muito difícil passar por ele porque está bloqueado ou em péssimas condições.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para estradas, caminhos, rios ou áreas bloqueadas por neve, lama, água, etc. Refere-se geralmente a obstáculos físicos e não é usado para situações abstratas ou emocionais. Registro formal ou neutro.
Examples
The road was impassable after the heavy snow.
A estrada estava **intransitável** depois da forte nevasca.
This path is impassable because of mud.
Este caminho está **intransitável** por causa da lama.
The river became impassable after the storm.
O rio ficou **intransitável** após a tempestade.
We had to turn back when we hit an impassable stretch of road.
Tivemos que voltar quando encontramos um trecho de estrada **intransitável**.
After the flood, most of the city’s roads were impassable for days.
Após a enchente, a maioria das ruas da cidade ficou **intransitável** por dias.
Don't bother taking the shortcut—it’s completely impassable at this time of year.
Nem tente pegar o atalho — está totalmente **intransitável** nessa época do ano.