"immobilise" in Bengali

• স্থির করে রাখা
• চলাচল বন্ধ করা

Definition

কিছু বা কাউকে নড়াচড়া থেকে সম্পূর্ণভাবে বন্ধ রাখা বা নড়াচড়া অসম্ভব করা। চিকিৎসা বা জরুরি পরিস্থিতিতে সাধারণত ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'immobilise' সাধারণত চিকিৎসা বা জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'immobilise a broken arm' মানে ভাঙা বাহু স্থির রাখা হয়। টেকনিক্যাল ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত — যেমন 'immobilise a car' অর্থ গাড়ি চলাচল বন্ধ করে রাখা।

Examples

Doctors had to immobilise his leg after the accident.

দুর্ঘটনার পর ডাক্তাররা তাঁর পা **স্থির করে রাখেন**।

The nurse will immobilise your arm so it can heal.

নার্স আপনার বাহু **স্থির করে দেবেন** যাতে এটি ভালো হয়ে যেতে পারে।

Please immobilise the vehicle before starting repairs.

অনুগ্রহ করে মেরামতের আগে গাড়িটিকে **স্থির করে রাখুন**।

They had to immobilise the dog's paw after it got injured on the hike.

হাঁটাহাঁটির সময় কুকুরের থাবা আহত হলে ওরা তার থাবা **স্থির করে রেখেছিল**।

The rescue team quickly immobilised the climber's back to prevent more injury.

আরও ক্ষতি এড়াতে উদ্ধারকারী দল দ্রুত পর্বতারোহীর পিঠ **স্থির করে ফেলে**।

If you can't move it without pain, you should immobilise it and see a doctor.

যদি ব্যথা ছাড়া এটি নাড়াতে না পারেন, তাহলে **স্থির করে রাখুন** এবং ডাক্তারের পরামর্শ নিন।