"immobilise" in Spanish
Definition
Detener algo o alguien para que no se mueva, o hacer que sea imposible moverse.
Usage Notes (Spanish)
Es un término formal o técnico, muy usado en medicina ('inmovilizar un brazo roto') o en situaciones de emergencia. No se emplea de forma metafórica; para lo figurado es mejor 'paralizar'.
Examples
Doctors had to immobilise his leg after the accident.
Los médicos tuvieron que **inmovilizar** su pierna después del accidente.
The nurse will immobilise your arm so it can heal.
La enfermera va a **inmovilizar** tu brazo para que pueda sanar.
Please immobilise the vehicle before starting repairs.
Por favor, **inmoviliza** el vehículo antes de comenzar las reparaciones.
They had to immobilise the dog's paw after it got injured on the hike.
Tuvieron que **inmovilizar** la pata del perro después de que se lastimó en la excursión.
The rescue team quickly immobilised the climber's back to prevent more injury.
El equipo de rescate rápidamente **inmovilizó** la espalda del escalador para evitar más lesiones.
If you can't move it without pain, you should immobilise it and see a doctor.
Si no puedes moverlo sin dolor, deberías **inmovilizarlo** y ver a un médico.