"if worst comes to worst" in Korean
Definition
이 표현은 모든 방법이 실패하고 정말 최악의 상황이 될 때 마지막 수단을 쓰겠다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 주로 말할 때 씁니다. 'in the worst-case scenario', 'if worst comes to the worst'와 같은 의미입니다. 단순한 문제 말고 심각한 상황에서만 사용하세요.
Examples
If worst comes to worst, we can call for help.
**최악의 경우**에는 도움을 요청할 수 있어요.
We should be fine, but if worst comes to worst, we will stay in a hotel.
우리는 괜찮을 거예요. **최악의 경우**엔 호텔에 묵죠.
If worst comes to worst, I will walk home.
**최악의 경우**, 내가 집까지 걸어갈 거야.
You probably won't get stuck, but if worst comes to worst, just give me a call.
아마 문제 없겠지만, **최악의 경우**엔 나한테 전화해.
If worst comes to worst, we can always reschedule the meeting for another day.
**최악의 경우**엔 회의를 다른 날로 다시 잡을 수 있어요.
I think everything will work out, but if worst comes to worst, we’ll find another solution.
모든 게 잘 될 것 같지만, **최악의 경우**엔 다른 방법을 찾을게요.