"idolised" in Chinese (Traditional)
崇拜盲目崇拜
Definition
極度崇拜、尊敬或熱愛某人，常常把他們當作完美的榜樣，甚至如神明一般看待。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用來描述對名人、偶像或榜樣的極度崇拜，有時帶批判意味。比「欣賞」更強烈，暗示盲目或不顧缺點。
Examples
As a child, she idolised her older brother.
小時候，她非常**崇拜**她的哥哥。
Many fans idolised the famous soccer player.
許多球迷都**崇拜**那位著名的足球運動員。
He idolised his teacher and wanted to be just like him.
他非常**崇拜**他的老師，希望自己也能像他一樣。
She always idolised pop stars when she was a teenager.
她十幾歲時總是**崇拜**流行歌星。
People often forget the flaws of those they have idolised for years.
人們常常忘記自己**崇拜**多年的人的缺點。
It wasn’t until she met him that she realised she had completely idolised his public image.
直到見到他本人，她才意識到自己完全**崇拜**了他的公眾形象。