"idler" in Chinese (Simplified)
懒汉闲人
Definition
指避免工作或无所事事的人;有时也指引导或支撑运动部件但不驱动的机械部件。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多数情况下为非正式或带贬义,常用于批评别人不做事。机械领域'sidler' 属于专业用语,如 'idler pulley'。很少自称为'idler',多用来描述别人。
Examples
He is such an idler, always avoiding work.
他是个**懒汉**,总是逃避工作。
No one likes an idler in the team.
团队中没人喜欢**闲人**。
The machine has an idler that keeps the belt in place.
机器有一个**惰轮**保持皮带在适当位置。
Don’t be an idler—help us clean up after lunch!
别当**懒汉**——午餐后帮我们打扫吧!
He may seem like an idler, but he’s actually thinking deeply.
他看起来像个**闲人**,其实在认真思考。
In old novels, the city cafes are full of poets and idlers passing time.
在老小说里,城市咖啡馆里满是诗人和**闲人**消磨时光。