"icarus" in Urdu

• ایکرس

Definition

ایکرس یونانی اساطیر کا ایک کردار ہے جس نے پنکھوں اور موم سے بنے پروں کے ساتھ اڑ کر فرار ہونے کی کوشش کی، لیکن سورج کے قریب جانے پر موم پگھل گیا اور وہ گر کر مر گیا۔ اس نام کو عموماً زیادہ خواہش یا نصیحت کو نظرانداز کرنے کی وجہ سے ناکامی کی علامت کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ادب اور روزمرہ گفتگو میں اس لفظ کو زیادہ خواہش یا نصیحت کو نظرانداز کرنے والے کے لیے استعارہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جیسے: 'ایکرس جیسا' یا 'ایکرس کی کہانی'۔ عموماً ذاتی نام کے طور پر نہیں رکھا جاتا۔

Examples

Icarus flew too close to the sun.

**ایکرس** سورج کے بہت قریب اُڑ گیا۔

Many people know the story of Icarus.

بہت سے لوگ **ایکرس** کی کہانی جانتے ہیں۔

The myth of Icarus teaches a lesson about pride.

**ایکرس** کا افسانہ غرور کے بارے میں سبق دیتا ہے۔

Her ambition made her a modern Icarus, reaching too far and falling hard.

اس کی خواہش نے اسے جدید دور کی **ایکرس** بنا دیا، اس نے حدود پار کیں اور بری طرح گر گئی۔

Sometimes being called an Icarus means you took a big risk and ignored advice.

کبھی کبھار **ایکرس** کہلانا یہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ نے بڑا رسک لیا اور مشورہ نظرانداز کیا۔

His friends warned him not to be an Icarus, but he didn’t listen.

اس کے دوستوں نے اسے **ایکرس** نہ بننے کی وارننگ دی، مگر اُس نے نہ سنی۔