"icarus" in Portuguese (PT)
Definition
Ícaro é uma personagem da mitologia grega que tentou escapar ao voar com asas feitas de penas e cera, mas voou demasiado perto do sol, a cera derreteu e ele caiu. O nome costuma simbolizar alguém que fracassa por excesso de ambição ou por ignorar avisos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em literatura e discurso comum como metáfora para ambição excessiva ou ignorar avisos. Expressões: "como Ícaro" ou "uma história de Ícaro." Muito raro como nome próprio, normalmente refere-se ao mito.
Examples
Icarus flew too close to the sun.
**Ícaro** voou demasiado perto do sol.
Many people know the story of Icarus.
Muitas pessoas conhecem a história de **Ícaro**.
The myth of Icarus teaches a lesson about pride.
O mito de **Ícaro** ensina uma lição sobre orgulho.
Her ambition made her a modern Icarus, reaching too far and falling hard.
A ambição dela fez dela uma **Ícaro** moderna, indo longe demais e caindo.
Sometimes being called an Icarus means you took a big risk and ignored advice.
Às vezes, ser chamado de **Ícaro** significa que arriscaste muito e ignoraste conselhos.
His friends warned him not to be an Icarus, but he didn’t listen.
Os amigos avisaram-lhe para não ser um **Ícaro**, mas ele não ouviu.