"i hear you" in Indonesian

• Saya mengerti
• Aku dengar kamu (sebagai empati)

Definition

Ungkapan ini berarti kamu memahami perasaan atau situasi seseorang. Biasanya digunakan untuk menunjukkan empati atau dukungan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa dipakai secara informal untuk menunjukkan empati, terutama saat seseorang curhat. 'Saya mengerti' digunakan untuk mengakui perasaan mereka, bukan arti harfiah mendengar.

Examples

I hear you, and I know this is difficult.

**Saya mengerti**, dan saya tahu ini memang sulit.

When you say you are stressed, I hear you.

Saat kamu bilang kamu stres, **saya mengerti**.

I hear you. Let me know how I can help.

**Saya mengerti**. Beritahu aku jika kamu butuh bantuan.

Look, I hear you, but I still think we should try one more time.

Lihat, **saya mengerti**, tapi aku tetap pikir kita harus coba sekali lagi.

Yeah, I hear you. It's been a rough week for everyone.

Ya, **saya mengerti**. Minggu ini memang berat buat semua orang.

If you need someone to talk to, I hear you.

Kalau kamu butuh teman bicara, **saya mengerti**.