"i hear you" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que entiendes lo que alguien dice, especialmente sus sentimientos o situación. Se usa a menudo para mostrar empatía o acuerdo.
Usage Notes (Spanish)
Muy utilizada en inglés informal para mostrar apoyo o comprensión. No es literal; suele responder cuando alguien comparte una frustración o problema. Puede usarse para reconfortar o solo para demostrar que se presta atención.
Examples
I hear you, and I know this is difficult.
**Te entiendo**, y sé que esto es difícil.
When you say you are stressed, I hear you.
Cuando dices que estás estresado, **te entiendo**.
I hear you. Let me know how I can help.
**Te entiendo**. Dime cómo puedo ayudarte.
Look, I hear you, but I still think we should try one more time.
Mira, **te entiendo**, pero aún creo que deberíamos intentarlo una vez más.
Yeah, I hear you. It's been a rough week for everyone.
Sí, **te entiendo**. Ha sido una semana difícil para todos.
If you need someone to talk to, I hear you.
Si necesitas hablar con alguien, **te escucho**.