"i hardly know her" in Arabic

أنا بالكاد أعرفها

Definition

هذا التعبير يعني أنك لا تعرف هذه المرأة جيدًا؛ ربما التقيت بها فقط أو تعرف القليل عنها.

غالبًا ما يُستخدم عند إنكار معرفتك بأحد بشكل مهذب أو مفاجئ. قد يُقال أيضًا بروح المزاح بعد ذكر اسم شخص.

I hardly know her, so I was surprised she invited me.

**أنا بالكاد أعرفها**، لذا تفاجأت لأنها دعتني.

People think we're friends, but I hardly know her.

يظن الناس أننا أصدقاء لكن **أنا بالكاد أعرفها**.

I hardly know her; we've only spoken once.

**أنا بالكاد أعرفها**؛ تحدثنا مرة واحدة فقط.

'Do you know Jessica?' 'I hardly know her.'

"هل تعرف جيسيكا؟" "**أنا بالكاد أعرفها**."

Everyone keeps asking about her, but I hardly know her!

الجميع يواصلون السؤال عنها لكن **أنا بالكاد أعرفها**!

If I'm honest, I hardly know her, so I can't really say much.

بصراحة، **أنا بالكاد أعرفها**، لذلك لا يمكنني أن أقول الكثير.