"hypothesized" in Arabic
Definition
قال أو اقترح أن شيئاً ما صحيح كتفسير محتمل، حتى لو لم يثبت بعد.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية، غالباً في سياق أكاديمي أو علمي. تُستخدم عندما يكون التفسير مجرد احتمال ولم يثبت بعد. شائعة في التعبيرات مثل 'تم افتراض أن...'.
Examples
The scientists hypothesized that water existed on the planet.
**افترض** العلماء وجود ماء على الكوكب.
He hypothesized that people learn faster with music.
هو **افترض** أن الناس يتعلمون أسرع مع الموسيقى.
The doctor hypothesized a new cause for the disease.
الطبيب **افترض** سبباً جديداً لهذا المرض.
It was hypothesized that the ruins belonged to an ancient civilization.
**افترض** أن الأطلال تعود لحضارة قديمة.
For years, experts hypothesized a link between the two events, but only recently found proof.
لعدة سنوات، **افترض** الخبراء وجود صلة بين الحدثين، ولم يجدوا دليلاً إلا مؤخراً.
She hypothesized that stress could be affecting sleep quality in teenagers.
هي **افترضت** أن التوتر قد يؤثر على جودة نوم المراهقين.