"hypochondria" in Portuguese (BR)
Definition
Uma condição em que a pessoa está sempre preocupada em ter doenças graves, mesmo quando exames médicos mostram que ela está saudável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Hipocondria" é um termo médico e psicológico, não usado no dia a dia informal. Muito presente em contextos de saúde mental e medicina. Não confunda com ansiedade geral; refere-se especificamente à preocupação excessiva com doenças físicas imaginárias. "Hipocondríaco" é a palavra para a pessoa que sofre disso.
Examples
Tom’s hypochondria makes him visit the doctor very often.
A **hipocondria** do Tom faz com que ele vá ao médico com muita frequência.
Hypochondria is a real mental health issue.
**Hipocondria** é um problema real de saúde mental.
People with hypochondria often believe minor symptoms mean something serious.
Pessoas com **hipocondria** costumam acreditar que sintomas leves são algo grave.
"Don’t worry, it’s just a cold," the doctor said, but Sam’s hypochondria made him fear the worst.
"Não se preocupe, é só um resfriado", disse o médico, mas a **hipocondria** do Sam o fez temer o pior.
Living with hypochondria can be exhausting for both the person and their family.
Viver com **hipocondria** pode ser exaustivo tanto para a pessoa quanto para a família.
Her friends try to be patient, but her constant hypochondria tests their limits.
Seus amigos tentam ser pacientes, mas a constante **hipocondria** dela põe tudo à prova.