"hype up" in Turkish
Definition
Bir şeyi olduğundan daha etkileyici veya önemli göstermek için abartılı şekilde konuşmak. Bazen de birini ya da kalabalığı coşturmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Abartmak' ve 'coşturmak' genellikle samimi konuşmalarda kullanılır. Reklam veya tanıtımda ya da insanları heyecanlandırırken tercih edilir. Abartılı ya da samimiyetsiz olabilir.
Examples
They tried to hype up the new movie before it was released.
Yeni film vizyona girmeden önce onu **abartmaya** çalıştılar.
The coach tried to hype up the team before the game.
Koç, maç başlamadan önce takımı **coşturmaya** çalıştı.
People always hype up the latest phone.
İnsanlar her zaman en yeni telefonu **abartıyor**.
Don't let the ads hype up your expectations.
Reklamların beklentilerini **abartmasına** izin verme.
Music always hypes up the crowd before a concert starts.
Konser başlamadan önce müzik her zaman kalabalığı **coşturur**.
They really know how to hype up a simple story and make it sound amazing.
Basit bir hikayeyi **abartıp** muhteşem göstermekte gerçekten iyiler.