"hurry back" in Portuguese (PT)

volta rápidovolta depressa

Definition

Regressar rapidamente a um lugar, ou uma forma simpática de pedir a alguém que volte depressa.

Expressão informal, usada ao despedir-se ou pedir a alguém que regresse depressa. Muito usada em contextos informais e familiares.

Please hurry back. I'll be waiting.

Por favor, **volta rápido**. Vou estar à espera.

I will hurry back after the meeting.

Eu **volto depressa** depois da reunião.

Dad said to hurry back and not stay out too late.

O pai disse para **voltares depressa** e não ficares fora até muito tarde.

Don't worry, I'll hurry back as soon as I can.

Não te preocupes, **volto depressa** assim que puder.

You forgot your keys! Hurry back before it locks.

Esqueceste as chaves! **Volta rápido** antes que feche.

Thanks for going to get the pizza. Hurry back—we're all starving!

Obrigado por ires buscar a pizza. **Volta depressa** — estamos todos cheios de fome!