"hurry back" in Portuguese (BR)

volte logovolte rápido

Definition

Voltar rapidamente para um lugar, ou uma forma amigável de pedir para alguém voltar logo.

Expressão informal, usada ao se despedir ou pedir que alguém volte logo. Bastante amigável e coloquial.

Please hurry back. I'll be waiting.

Por favor, **volte logo**. Vou estar esperando.

I will hurry back after the meeting.

Vou **voltar rápido** depois da reunião.

Dad said to hurry back and not stay out too late.

O pai disse para **voltar logo** e não ficar muito tarde na rua.

Don't worry, I'll hurry back as soon as I can.

Não se preocupe, **vou voltar rápido** assim que puder.

You forgot your keys! Hurry back before it locks.

Você esqueceu as chaves! **Volte logo** antes de trancar.

Thanks for going to get the pizza. Hurry back—we're all starving!

Obrigado por buscar a pizza. **Volte logo** — estamos todos morrendo de fome!