"hurdled" in Spanish
Definition
Pasado de 'hurdle': saltar vallas en una carrera o superar una dificultad u obstáculo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en sentido literal para deportes con vallas y en sentido figurado para superar problemas. Es común decir 'hurdled obstacles' o 'hurdled challenges'. Fuera del deporte, se suele preferir 'overcame'.
Examples
She hurdled all the barriers in the race.
Ella **saltó** todas las vallas en la carrera.
He hurdled over the fence quickly.
Él **saltó** la valla rápidamente.
The athlete hurdled every obstacle during training.
El atleta **saltó** todos los obstáculos durante el entrenamiento.
She hurdled past her fears to speak in public.
Ella **superó** sus miedos para hablar en público.
We hurdled every challenge that came our way this year.
**Superamos** todos los desafíos que nos tocaron este año.
He hurdled straight into the adventure without hesitation.
Él **saltó** directamente a la aventura sin dudar.