"hurdled" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'hurdle': pular obstáculos em uma corrida ou superar uma dificuldade ou obstáculo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser literal (atletismo) ou figurativo (superar problemas). Expressões comuns incluem 'hurdled obstacles' e 'hurdled difficulties'. Fora do esporte, usa-se mais 'overcame'.
Examples
She hurdled all the barriers in the race.
Ela **pulou** todos os obstáculos na corrida.
He hurdled over the fence quickly.
Ele **pulou** a cerca rapidamente.
The athlete hurdled every obstacle during training.
O atleta **pulou** todos os obstáculos durante o treino.
She hurdled past her fears to speak in public.
Ela **superou** seus medos para falar em público.
We hurdled every challenge that came our way this year.
**Superamos** todos os desafios que apareceram este ano.
He hurdled straight into the adventure without hesitation.
Ele **entrou** direto na aventura, sem hesitar.