"huppah" in Chinese (Traditional)

• 婚禮華蓋（猶太婚禮用）
• 婚禮帳篷

Definition

婚禮華蓋是在猶太婚禮上，新人站在下面的帳篷或布幔結構。它象徵著兩人將共同建立的家。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見拼寫還有 'chuppah'、'chuppa'，僅用於猶太婚禮場合。傳統上「婚禮華蓋」由四根柱子支撐，並可以設在室內或戶外。

Examples

The couple stood together under the huppah.

新人一起站在**婚禮華蓋**下。

A huppah is an important part of a Jewish wedding.

**婚禮華蓋**是猶太婚禮的重要部分。

The huppah was decorated with flowers.

**婚禮華蓋**裝飾了鮮花。

They set up a huppah in the garden for the outdoor ceremony.

他們在花園裡搭建了**婚禮華蓋**舉行戶外儀式。

As tradition, the rabbi blessed the couple beneath the huppah.

按照傳統，拉比在**婚禮華蓋**下為新人祝福。

Have you ever seen a wedding with a huppah? It’s really beautiful.

你見過有**婚禮華蓋**的婚禮嗎？真的很美。