"hunching" in Russian
Definition
Спина и плечи наклоняются вперёд, из-за чего тело становится округлым. Обычно так сидят или стоят в неправильной позе.
Usage Notes (Russian)
"Сutulиться" означает неправильную или нездоровую осанку, часто говорят "сутулиться над столом" или "над телефоном". Не путайте с "hunch" (чутьё/предчувствие).
Examples
He is hunching over his desk.
Он **сутулится** над своим столом.
Stop hunching when you sit.
Перестань **сутулиться**, когда сидишь.
She was hunching her shoulders in the cold wind.
Она **ссутулила** плечи на холодном ветру.
I get back pain from hunching all day at work.
У меня болит спина от того, что весь день **сутулюсь** на работе.
Are you hunching over your phone again?
Ты снова **сутулишься** над своим телефоном?
After hours of hunching, I needed to stretch my back.
После нескольких часов **сутулости** мне нужно было размять спину.