"hunching" in Korean

등을 구부리다

Definition

등과 어깨를 앞으로 굽혀 몸이 둥글게 되는 자세를 의미합니다. 주로 잘못된 자세에서 나타납니다.

"Hunching"은 주로 잘못된 자세, 특히 '책상이나 휴대폰 위로 몸을 굽히는' 상황에 사용됩니다. 추측을 의미하는 "hunch"와 혼동하지 마세요.

He is hunching over his desk.

그는 책상 위에 몸을 **구부리고** 있다.

Stop hunching when you sit.

앉을 때 **등을 구부리는** 것 그만해.

She was hunching her shoulders in the cold wind.

그녀는 찬바람 속에서 어깨를 **구부렸다**.

I get back pain from hunching all day at work.

하루 종일 **등을 구부리고** 일해서 허리가 아파요.

Are you hunching over your phone again?

너 또 핸드폰 보면서 **등을 구부리고** 있니?

After hours of hunching, I needed to stretch my back.

몇 시간 동안 **등을 구부리고** 있다가 등 스트레칭을 해야 했어요.