"humoring" in Spanish
Definition
Tratar a alguien como si lo que dice o quiere fuera razonable, generalmente solo para mantenerlo feliz o evitar un conflicto, no porque realmente estés de acuerdo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en frases como 'humoring someone.' Suele ser un poco formal o literario. Indica que actúas solo para complacer a la otra persona, no porque creas que tiene razón. No significa hacer reír; no confundir con 'humor' de bromas.
Examples
He is humoring his little sister by letting her choose the game.
Él está **complaciendo** a su hermanita dejándola elegir el juego.
I was just humoring my friend by listening to his story.
Solo estaba **complaciendo** a mi amigo escuchando su historia.
She kept humoring her grandfather as he told old stories.
Ella seguía **complaciendo** a su abuelo mientras contaba historias antiguas.
Are you really interested, or are you just humoring me?
¿De verdad te interesa o solo me estás **dando el gusto**?
They were just humoring their boss during the meeting to avoid an argument.
Solo estaban **dando el gusto** a su jefe durante la reunión para evitar una discusión.
Sometimes humoring a stubborn friend is easier than arguing.
A veces, **complacer** a un amigo terco es más fácil que discutir.