"howler" in Korean

큰 실수울음원숭이

Definition

아주 눈에 띄는 큰 실수나 모두가 웃을 정도의 어처구니없는 오류를 말합니다. 크게 우는 울음소리로 유명한 울음원숭이도 뜻합니다.

작고 사소한 실수에는 사용하지 않고, 누구나 알아볼 수 있는 황당하거나 웃긴 실수에 씁니다. 'howler monkey'는 남미에 사는 원숭이의 일종입니다.

He made a howler in the test by writing the wrong name.

그는 시험에서 이름을 잘못 써서 **큰 실수**를 했다.

The goalkeeper's howler cost the team the match.

골키퍼의 **큰 실수** 때문에 팀이 경기를 졌다.

A howler monkey can be heard from miles away.

**울음원숭이**는 몇 킬로미터 떨어진 곳에서도 들린다.

That typo was a real howler—everyone laughed when they saw it.

그 오타는 진짜 **큰 실수**였고, 모두가 보고 웃었다.

Careful when editing—one little howler can change the meaning of the whole page!

편집할 때 조심하세요—**큰 실수** 하나면 페이지 전체의 의미가 달라질 수 있습니다!

We could hear the howlers calling from deep in the jungle all night long.

우리는 밤새 정글 깊은 곳에서 **울음원숭이** 소리를 들었다.