"howler" in Indonesian
Definition
Istilah ini merujuk pada kesalahan besar yang jelas terlihat, sering kali konyol atau memalukan. Kata ini juga dapat berarti monyet howler yang bersuara sangat keras.
Usage Notes (Indonesian)
'howler' tidak dipakai untuk kesalahan kecil, tapi untuk kesalahan bodoh/terlihat jelas dan kadang lucu. Dalam biologi, biasanya menunjuk pada monyet howler dari Amerika Tengah/Selatan.
Examples
He made a howler in the test by writing the wrong name.
Dia membuat **kesalahan konyol** di ujian dengan menulis nama yang salah.
The goalkeeper's howler cost the team the match.
**Kesalahan konyol** kiper membuat tim kehilangan pertandingan.
A howler monkey can be heard from miles away.
**Monyet howler** dapat terdengar dari jarak bermil-mil.
That typo was a real howler—everyone laughed when they saw it.
Typo itu benar-benar **kesalahan konyol** — semua orang tertawa ketika mereka melihatnya.
Careful when editing—one little howler can change the meaning of the whole page!
Hati-hati saat mengedit—satu **kesalahan konyol** kecil bisa mengubah arti seluruh halaman!
We could hear the howlers calling from deep in the jungle all night long.
Kami bisa mendengar **monyet howler** memanggil dari kedalaman hutan sepanjang malam.