"how goes it" in Turkish
NasılsınNasıl gidiyor
Definition
Birinin nasıl olduğunu ya da işlerin nasıl gittiğini sormanın samimi ve biraz eski modası bir yoludur.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve arkadaş arasında kullanılır; esprili ya da nostaljik his verebilir. 'How are you?' kadar sık kullanılmaz.
Examples
How goes it, Sam?
**Nasılsın**, Sam?
When I see my neighbor, I say, 'How goes it?'
Komşumu gördüğümde '**Nasılsın**?' derim.
How goes it with your new job?
Yeni işinde **nasıl gidiyor**?
Hey, long time no see! How goes it?
Hey, uzun zaman oldu! **Nasılsın**?
Passing by his desk, I just smiled and said, 'How goes it?'
Masasından geçerken gülümsedim ve '**Nasılsın**?' dedim.
She answered, 'How goes it? Haven't heard that in a while!'
O cevapladı: '**Nasılsın**? Uzun zamandır bunu duymamıştım!'