"how do you like that" in Chinese (Simplified)

你觉得怎么样？你看这个怎么样？

Definition

这个表达用来表示惊讶或满意，通常是在发生了意外或令人印象深刻的事情之后。它也可以用来挑战别人或询问对一件事的看法。

该表达非常口语化，多用于向别人展示自己的成功、出人意料或作出巧妙举动后，有炫耀或调侃的成分。并不是真正询问意见时用。

I fixed the computer all by myself. How do you like that?

我自己修好了电脑。**你觉得怎么样**？

We won the game! How do you like that?

我们赢了比赛！**你觉得怎么样**？

He finally finished the whole book. How do you like that?

他终于把整本书读完了。**你觉得怎么样**？

You thought I would give up, but I did it anyway. How do you like that!

你以为我会放弃，但我还是做到了。**你觉得怎么样**！

Surprise! I got us tickets to the concert. How do you like that?

惊喜！我给我们买了演唱会的票。**你看这个怎么样**？

Not bad, huh? Finished this in just one hour. How do you like that?

不错吧？我一小时就做完了。**你觉得怎么样**？