"housesit" in Arabic

• رعاية منزل شخص آخر

Definition

البقاء في منزل شخص آخر أثناء غيابه للعناية به، وأحيانًا لرعاية الحيوانات الأليفة أو النباتات أيضاً.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم كفعل ('to housesit'). غالبًا ما تأتي مع 'for' (housesit for my neighbor). شائعة عندما يسافر صاحب المنزل لفترة طويلة. لا تخلطها مع 'babysit' (رعاية الأطفال).

Examples

Can you housesit while I'm on vacation?

هل يمكنك أن **ترعى المنزل** أثناء إجازتي؟

I will housesit for my aunt next month.

سوف **أرعى منزل** عمتي الشهر القادم.

They asked me to housesit while they visit family.

طلبوا مني أن **أرعى المنزل** أثناء زيارتهم لعائلتهم.

If you housesit for us, you can use the pool and Wi-Fi.

إذا **رعيت المنزل** لنا، يمكنك استخدام المسبح والواي فاي.

I’ve never housesat before, but I’ll give it a try.

لم **أرعِ منزلًا** من قبل، لكن سأجرب.

We’re looking for someone to housesit our place this December.

نبحث عن شخص **لرعاية منزلنا** هذا ديسمبر.