"housesit" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar na casa de alguém enquanto a pessoa está fora para cuidar dela, e às vezes também dos animais de estimação ou plantas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal; normalmente como verbo ('to housesit'). Comum usar 'for' ('housesit for my neighbor'). Muito utilizado quando alguém vai viajar por um tempo. Não confundir com 'babysit' (cuidar de crianças).
Examples
Can you housesit while I'm on vacation?
Você pode **cuidar da casa** enquanto estou de férias?
I will housesit for my aunt next month.
No mês que vem vou **cuidar da casa** da minha tia.
They asked me to housesit while they visit family.
Me pediram para **cuidar da casa** enquanto visitam a família.
If you housesit for us, you can use the pool and Wi-Fi.
Se você **cuidar da casa**, pode usar a piscina e o Wi-Fi.
I’ve never housesat before, but I’ll give it a try.
Nunca **cuidei de uma casa** antes, mas vou tentar.
We’re looking for someone to housesit our place this December.
Estamos procurando alguém para **cuidar da nossa casa** em dezembro.