"houseman" in Korean

인턴 의사하우스맨(구식 용어)

Definition

인턴 의사는 의과대학을 막 졸업하고 병원에서 첫 해를 보내는 초보 의사를 말합니다. 오래된 용어로는 남성 가정부를 의미하기도 했으나, 현재는 거의 사용되지 않습니다.

주로 영국 및 영연방 국가에서 '초보 의사'를 뜻하며, 미국에서는 'intern'이 더 흔하게 쓰입니다. 가정부 의미는 구식입니다.

The hospital assigned a new houseman to the ward.

병원에서 새로운 **인턴 의사**를 병동에 배치했다.

A houseman helps doctors care for patients.

**인턴 의사**는 의사들이 환자를 돌보는 것을 돕는다.

The houseman works long hours at the hospital.

**인턴 의사**는 병원에서 긴 시간 일한다.

Back in the day, my uncle was a houseman before becoming a surgeon.

예전에 우리 삼촌은 외과의사가 되기 전에 **인턴 의사**였다.

You can always spot the houseman—he’s the one running around with a notepad.

항상 **인턴 의사**를 쉽게 알아볼 수 있다—노트패드를 들고 뛰어다니는 사람이니까.

The old manor still had a houseman, but that's rare nowadays.

옛 저택에는 아직도 **하우스맨**이 있었지만, 요즘은 드물다.