"hotfooting" in Bengali

• দ্রুত দৌড়ানো
• ছুটে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু করতে বা কোথাও যেতে দ্রুত দৌড়ে যাওয়া বা ছুটে যাওয়া। এটি সাধারণত তাড়াহুড়ো করে কারও দ্রুত গন্তব্যে যাওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল বা খুব ফরমাল পরিবেশে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না; বেশি চিন্তা ছাড়া, হঠাৎ করে দ্রুত যাওয়ার পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন। ‘hotfooting it’ এর অর্থ তাড়াতাড়ি কিছু করা কিংবা কোথাও যাওয়া বোঝাতে কার্যকর।

Examples

She was hotfooting to the bus stop to catch the last bus.

সে শেষ বাস ধরতে **দ্রুত দৌড়াচ্ছিল** বাসস্ট্যান্ডে।

He came hotfooting down the hallway after the alarm rang.

সাথে সাথেই সে করিডোর দিয়ে **দ্রুত দৌড়াল** যখন এলার্ম বাজলো।

They were hotfooting it to the store before it closed.

তারা দোকান বন্ধ হওয়ার আগে সেখানে যেতে **দ্রুত দৌড়াচ্ছিল**।

As soon as he got the news, he started hotfooting it over.

খবরটা শুনেই, সে সাথে সাথেই **দ্রুত ছুটে গেল**।

We saw her hotfooting across the street with coffee in hand.

আমরা দেখলাম সে হাতে কফি নিয়ে রাস্তা **দ্রুত পার হচ্ছিল**।

You're hotfooting it again—you must really be late!

তুমি আবার **দ্রুত ছুটছো**—তুমি কি সত্যিই দেরি হয়ে গেছো!