"hotfoot it somewhere" in Indonesian
Definition
Pergi ke suatu tempat dengan sangat cepat, biasanya berjalan kaki karena sedang terburu-buru.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan tidak untuk tulisan resmi. Hanya dipakai ketika berjalan atau berlari cepat, bukan saat naik kendaraan.
Examples
We had to hotfoot it to school because we were late.
Kami harus **bergegas ke** sekolah karena kami terlambat.
If you hotfoot it to the store, you might catch them before they close.
Jika kamu **bergegas ke** toko, mungkin kamu sempat sebelum mereka tutup.
She saw the rain starting and hotfooted it home.
Dia melihat hujan mulai dan **bergegas ke** rumah.
As soon as the bell rang, the students hotfooted it out of the classroom.
Begitu bel berbunyi, para siswa **bergegas ke luar** kelas.
We forgot the tickets, so I had to hotfoot it back to the car before the concert.
Kami lupa tiketnya, jadi saya harus **bergegas ke** mobil sebelum konser dimulai.
If you hear the ice cream truck, you’d better hotfoot it outside before it leaves!
Kalau kamu dengar suara truk es krim, **bergegas ke** luar sebelum dia pergi!