"hosing" in Spanish
Definition
El acto de rociar agua u otro líquido con una manguera, comúnmente para limpiar algo o regar plantas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para rociar agua, muchas veces como 'hosing down' (limpiar con manguera). Contexto práctico o coloquial. No confundir con 'housing' (vivienda).
Examples
He is hosing the garden plants every evening.
Él está **regando con manguera** las plantas del jardín cada noche.
They are hosing the driveway to clean it.
Ellos están **limpiando con manguera** la entrada de autos para limpiarla.
The fireman is hosing water onto the burning car.
El bombero está **lanzando agua con manguera** al coche en llamas.
After the barbecue, we spent an hour hosing down the patio.
Después de la barbacoa, pasamos una hora **limpiando con manguera** el patio.
The kids love hosing each other on hot days.
A los niños les encanta **mojarse con la manguera** en los días calurosos.
I slipped because someone was hosing the sidewalk and it was all wet.
Me resbalé porque alguien estaba **limpiando con manguera** la acera y estaba toda mojada.