"horror show" in Hindi

• भयावह प्रदर्शन
• बहुत बुरा हाल (रूपक)

Definition

शाब्दिक अर्थ में, डराने के लिए किया गया प्रदर्शन या फिल्म। रूपक रूप में, बहुत ही खराब, अराजक या अप्रिय स्थिति को भी कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अंग्रेज़ी में 'horror show' अनौपचारिक है—अक्सर मज़ाक या व्यंग्य में बुरी स्थिति के लिए कहते हैं ("The meeting was a horror show"). डर नहीं, बल्कि अव्यवस्था और विफलता भी अभिप्रेत है। औपचारिक प्रयोजन में न करें।

Examples

The movie last night was a real horror show.

कल रात की फिल्म वास्तव में एक **भयावह प्रदर्शन** थी।

The kitchen after the party was a complete horror show.

पार्टी के बाद रसोई एकदम **बहुत बुरा हाल** थी।

His first attempt at baking turned into a horror show.

उसकी बेकिंग की पहली कोशिश **बहुत बुरा हाल** में बदल गई।

The project launch was a total horror show—nothing worked as planned.

प्रोजेक्ट लॉन्च एकदम **बहुत बुरा हाल** था—कुछ भी योजना के अनुसार नहीं हुआ।

Traffic was a horror show this morning; it took me two hours to get here.

आज सुबह ट्रैफिक एकदम **बहुत बुरा हाल** था; यहाँ पहुँचने में दो घंटे लग गए।

Honestly, her job interview was a horror show—she forgot everything she wanted to say.

सच कहें तो, उसकी जॉब इंटरव्यू एक **बहुत बुरा हाल** थी—वह सब भूल गई जो उसे कहना था।