"hold true" in Urdu

• برقرار رہنا
• درست ثابت ہونا

Definition

جب کوئی اصول، حقیقت یا حالت وقت گزرنے یا مختلف حالات میں بھی درست اور قابلِ اطلاق رہتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ زیادہ تر علمی یا تحقیقی عبارتوں میں استعمال ہوتا ہے اور اصطلاحی طور پر کسی اصول یا خیال پر مستقل اطلاق کے لیے آتا ہے، نہ کہ حقیقتاً کسی چیز کو پکڑنے کے لیے۔

Examples

This rule still holds true today.

یہ اصول آج بھی **درست ثابت ہوتا** ہے۔

The results hold true for all age groups.

یہ نتائج ہر عمر کے گروپ کے لیے **برقرار رہتے** ہیں۔

Does this theory hold true in real life?

کیا یہ نظریہ حقیقی زندگی میں بھی **برقرار رہتا** ہے؟

That assumption doesn’t always hold true when you look closer.

جب آپ قریب سے دیکھیں تو وہ مفروضہ ہمیشہ **درست ثابت نہیں ہوتا**۔

What worked before may not hold true anymore.

جو پہلے کام آتا تھا شاید اب وہ **درست ثابت نہ ہو**۔

For most people, that idea just doesn’t hold true anymore.

زیادہ تر لوگوں کے لیے وہ خیال اب **درست ثابت نہیں ہوتا**۔