"hold the floor" in Turkish
Definition
Toplantı ya da tartışmada birinin uzun süre konuşup başkalarına fırsat vermemesi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi ortamlarda, konuşmanın tek kişide olması ve diğerlerinin söz almasını engellemek anlamı taşır. Negatif bir kullanım.
Examples
John always tries to hold the floor at family dinners.
John aile yemeklerinde her zaman **sözü elinde tutmaya** çalışır.
She likes to hold the floor during meetings.
Toplantılarda **sözü elinde tutmayı** seviyor.
If you hold the floor too long, others can't share their ideas.
Eğer çok uzun süre **söz alırsan**, diğerleri fikirlerini paylaşamaz.
Everyone gets bored when one person holds the floor for half an hour.
Bir kişi yarım saat boyunca **söz alırsa**, herkes sıkılır.
She managed to hold the floor and make her point clear, even though others interrupted.
Diğerleri araya girse de, o **sözü elinde tutarak** fikrini açıkça anlattı.
Let’s make sure everyone has a chance to talk; don’t let just one person hold the floor.
Herkesin konuşmaya fırsatı olduğundan emin olalım; sadece birinin **sözü elinde tutmasına** izin vermeyelim.