"hold responsible" in Indonesian
Definition
Seseorang dinyatakan harus menerima kesalahan atau konsekuensi atas sesuatu yang sudah terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks formal atau hukum, seperti 'hold someone responsible for...'. Biasanya digunakan untuk menyalahkan/beban kesalahan.
Examples
The teacher holds students responsible for doing their homework.
Guru **memegang** murid-murid **bertanggung jawab** untuk mengerjakan PR mereka.
We hold parents responsible for their children's behavior.
Kami **menganggap** orang tua **bertanggung jawab** atas perilaku anak-anak mereka.
The police hold him responsible for the accident.
Polisi **memegang dia bertanggung jawab** atas kecelakaan itu.
Don’t hold me responsible if things go wrong.
Jangan **memegang saya bertanggung jawab** jika sesuatu berjalan salah.
The company was held responsible for the data leak.
Perusahaan **dianggap bertanggung jawab** atas kebocoran data tersebut.
Who will be held responsible if this plan fails?
Jika rencana ini gagal, siapa yang akan **dipertanggungjawabkan**?