"hold responsible" in Bengali

• দায়ী করা
• দায়িত্বী মনে করা

Definition

কাউকে কোন ঘটনার জন্য দোষারোপ বা দায়িত্ব প্রদান করা, যাতে সে ঘটনাটির পরিণামের জন্য দায়ী হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অফিসিয়াল বা আইনি কাজে ব্যবহার হয়। 'hold someone responsible for' গঠনটি সচরাচর, যেমন: 'hold him responsible for the mistake'। সাধারণত দোষারোপের অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The teacher holds students responsible for doing their homework.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের **দায়ী মনে করেন** তারা যেন বাড়ির কাজ করে।

We hold parents responsible for their children's behavior.

আমরা বাবা-মায়েদের তাদের সন্তানের আচরণের জন্য **দায়ী করি**।

The police hold him responsible for the accident.

পুলিশ তাকে দুর্ঘটনার জন্য **দায়ী করেছে**।

Don’t hold me responsible if things go wrong.

যদি কিছু ভুল হয়, আমাকে **দায়ী করবেন না**।

The company was held responsible for the data leak.

ডেটা ফাঁসের জন্য কোম্পানিটিকে **দায়ী করা হয়েছিল**।

Who will be held responsible if this plan fails?

এই পরিকল্পনা ব্যর্থ হলে **দায়ী করা হবে** কে?