"hoes" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'hoe': ferramenta de jardinagem com cabo longo e lâmina plana, usada para cavar ou retirar ervas daninhas do solo. Na gíria, 'hoes' é um termo extremamente ofensivo e depreciativo para mulheres, não sendo um uso aceitável ou respeitoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O sentido padrão é plural de enxada, ferramenta agrícola. Use 'hoes' só ao falar de várias enxadas. O uso em gíria é extremamente vulgar e ofensivo, nunca use esse significado em contextos formais, educados ou profissionais.
Examples
The farmers bought new hoes for the season.
Os agricultores compraram novas **enxadas** para a temporada.
We need more hoes to finish the garden work.
Precisamos de mais **enxadas** para terminar o trabalho no jardim.
She cleaned the dirt off the hoes after using them.
Ela limpou a sujeira das **enxadas** depois de usá-las.
All the hoes are hanging in the shed next to the rakes.
Todas as **enxadas** estão penduradas no galpão ao lado dos ancinhos.
If someone borrows the hoes, please bring them back by Friday.
Se alguém pegar as **enxadas** emprestadas, traga-as de volta até sexta-feira.
Don’t forget, the old hoes in the barn are still usable.
Não esqueça que as **enxadas** velhas no celeiro ainda servem.