"hocking" in Turkish
Definition
Değerli bir eşyayı geçici olarak para almak için rehin bırakmak; genellikle nakit ihtiyaçlarında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılabilir; acil nakit ihtiyacı için tercih edilir. Diğer anlamdaki 'hock' ile karıştırmayın.
Examples
He is hocking his watch to pay the rent.
Kirasını ödemek için saatini **rehin bırakıyor**.
She thought about hocking her ring when she needed money.
Paraya ihtiyacı olduğunda yüzüğünü **rehin bırakmayı** düşündü.
They are hocking old electronics for extra cash.
Fazladan nakit için eski elektronik eşyalarını **rehin bırakıyorlar**.
I'm seriously considering hocking my guitar to cover these bills.
Bu faturaları ödemek için gitarımı **rehin bırakmayı** ciddi olarak düşünüyorum.
After hocking his bike, he still didn't have enough money.
Bisikletini **rehin bıraktıktan** sonra bile yine de yeterince parası yoktu.
If you're really desperate, hocking something is always an option.
Eğer gerçekten çaresizsen, bir şeyler **rehin bırakmak** her zaman bir seçenektir.