"hocking" in Portuguese (PT)
Definition
Oferecer algo, geralmente de valor, como garantia para um empréstimo, normalmente numa casa de penhores. Normalmente refere-se a penhorar um objeto por dinheiro rápido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Hocking" é informal e principalmente usado para penhorar objetos em casos de necessidade rápida de dinheiro, geralmente em inglês americano. Não confundir com "hock" como substantivo (articulação animal ou tipo de vinho).
Examples
He is hocking his watch to pay the rent.
Ele está **empenhando** o seu relógio para pagar a renda.
She thought about hocking her ring when she needed money.
Ela pensou em **empenhar** o anel quando precisou de dinheiro.
They are hocking old electronics for extra cash.
Eles estão **empenhando** aparelhos eletrónicos antigos para obter dinheiro extra.
I'm seriously considering hocking my guitar to cover these bills.
Estou mesmo a pensar em **empenhar** a minha guitarra para pagar estas contas.
After hocking his bike, he still didn't have enough money.
Depois de **empenhar** a bicicleta, ainda não tinha dinheiro suficiente.
If you're really desperate, hocking something is always an option.
Se estiveres mesmo desesperado, **empenhar** algo é sempre uma opção.