"hobbles" in Arabic
Definition
المشي بصعوبة عادة بسبب إصابة أو ألم. يمكن أن تعني أيضاً إبطاء أو تقييد تقدم شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم 'hobbles' للدلالة على المشي بصعوبة أو لوصف أي شيء يقيّد التقدم. غالباً ما يُخلط مع 'limps'، لكن 'hobble' تفيد صعوبة أكبر أو تقيد أكبر.
Examples
She hobbles to school after twisting her ankle.
هي **تعرج** إلى المدرسة بعد أن لوت كاحلها.
The dog hobbles because of an old injury.
الكلب **يعرج** بسبب إصابة قديمة.
New rules hobble the company's growth.
القوانين الجديدة **تعيق** نمو الشركة.
After the surgery, he still hobbles a bit when he walks.
بعد الجراحة، ما زال **يعرج** قليلاً عند المشي.
A lack of funding really hobbles their research efforts.
نقص التمويل بالفعل **يعيق** جهودهم البحثية.
He hobbles along, but nothing stops his determination.
هو **يعرج** لكنه لا شيء يوقف عزيمته.