"hit the jackpot" in Chinese (Simplified)

中头奖走运

Definition

赢得巨大奖品，特别是在赌博或彩票中。也常用来形容一个人非常幸运或获得巨大成功。

属于非正式、口语表达。既可以指真正中奖，也可以形容人生中遇到极大幸运或成功。不用于正式场合。

He hit the jackpot and won a million dollars in the lottery.

他**中头奖**，在彩票中赢了一百万美元。

After moving to the city, she felt like she hit the jackpot with her new friends.

搬到城市后，她觉得和新朋友认识就像**中了头奖**。

You really hit the jackpot when you got that job!

你拿到那份工作真是**走运**！

Their first try at business, and they already hit the jackpot.

他们第一次做生意就**中了头奖**。

When my favorite band played a surprise show in my city, I felt like I hit the jackpot.

我最喜欢的乐队突然在我城市演出，我觉得自己**走运极了**。

If you're searching for good food, you just hit the jackpot at this restaurant.

如果你在找美食，这家餐厅就是你**中了头奖**。