"hit in" in Urdu

چھیڑنافلرٹ کرنا

Definition

کسی سے چھڑنا یا رومانٹک گفتگو شروع کرنے کی کوشش کرنا، عموماً براہِ راست یا مزاحیہ انداز میں۔

"Hit in" بہت غیر رسمی ہے، اصل اور عام استعمال "hit on" ہے۔ یہ لفظ تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی کسی سے سیدھا یا ہلکے پھلکے انداز میں فلرٹ کرے۔

He tried to hit in at the party.

اس نے پارٹی میں **فلرٹ کرنے** کی کوشش کی۔

Don't hit in on strangers.

اجنبیوں سے **فلرٹ** نہ کریں۔

She said someone tried to hit in at the café.

اس نے کہا کہ کسی نے کیفے میں **فلرٹ کرنے** کی کوشش کی۔

He was so obvious when he tried to hit in; everyone could see it.

جب اس نے **فلرٹ** کرنے کی کوشش کی تو سب کو پتا چل گیا۔

Did you see Mark trying to hit in on her last night?

کیا تم نے کل رات دیکھا کہ مارک نے اس سے **فلرٹ** کرنے کی کوشش کی؟

People often misread friendliness and think someone's trying to hit in.

لوگ اکثر دوستی کو بھی **فلرٹ** سمجھ لیتے ہیں۔