"hit bottom" in Indonesian
Definition
Mengalami masa tersulit atau kondisi terendah dalam hidup, keuangan, atau emosi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal yang digunakan secara kiasan, bukan secara harfiah. Sering dipakai untuk menggambarkan titik terendah dalam hidup atau emosi.
Examples
After losing his job, he hit bottom.
Setelah kehilangan pekerjaan, dia **jatuh ke titik terendah**.
Many people hit bottom before they find help.
Banyak orang **jatuh ke titik terendah** sebelum mereka mencari bantuan.
She knew she had hit bottom when she had no place to live.
Dia sadar dia telah **jatuh ke titik terendah** saat tidak punya tempat tinggal.
It felt like my life had hit bottom, but things slowly got better.
Rasanya hidupku telah **jatuh ke titik terendah**, tetapi semuanya perlahan membaik.
When our business hit bottom, we almost gave up.
Ketika bisnis kami **jatuh ke titik terendah**, kami hampir menyerah.
Some people have to hit bottom before making a real change.
Beberapa orang harus **jatuh ke titik terendah** sebelum benar-benar berubah.