"hit away" in Urdu

• بار بار مارنا
• ہمت سے مارنا (بیسبال)

Definition

کسی چیز کو بار بار مارنا، یا (بیسبال میں) کوچ کی ہدایت پر گیند کو مارنا۔ عام طور پر مستقل مارنے یا کسی اجازت کے بعد مارنے کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Hit away' زیادہ تر کھیلوں میں، خاص طور پر بیسبال میں، ہدایت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں بار بار مارنے کے لیے بھی کہا جا سکتا ہے، لیکن کسی ایک مضبوط مار کے لیے نہیں۔ اسے 'hit back' (جواباً مارنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The coach told him to hit away during practice.

کوچ نے اسے پریکٹس کے دوران **بار بار مارنے** کو کہا۔

If you want to open the box, just hit away at the lid.

اگر باکس کھولنا ہے، تو ڈھکن پر **بار بار مارو**۔

He started to hit away at the rock with a hammer.

اس نے ہتھوڑے سے پتھر کو **بار بار مارنا** شروع کیا۔

"Okay, kid, hit away!" shouted the coach as the batter stepped up.

"ٹھیک ہے بچے، **ہمت سے مارو**!" کوچ نے بلے باز کو ٹوکتے ہوئے کہا۔

I just heard loud bangs all night; someone must have been hitting away at something.

میں نے ساری رات زور زور کی آوازیں سنیں؛ کوئی یقیناً کسی چیز پر **بار بار مار رہا تھا**۔

Don't be shy—just hit away until you get it open.

شرم نہ کرو— جب تک کھل نہ جائے **بار بار مارتے رہو**۔