"hit and run" in Portuguese (PT)
Definition
'Hit and run' é quando alguém causa um acidente, normalmente com um veículo, e foge sem prestar auxílio ou comunicar às autoridades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para acidentes rodoviários em que o responsável foge do local. Pode aplicar-se, de modo mais geral, a situações em que alguém causa um dano e foge. Termo legal e jornalístico.
Examples
The driver was arrested for a hit and run last night.
O condutor foi detido por um **atropelamento e fuga** ontem à noite.
A hit and run left two people injured on Main Street.
Um **atropelamento e fuga** deixou duas pessoas feridas na rua principal.
Police are searching for witnesses to the hit and run.
A polícia procura testemunhas do **atropelamento e fuga**.
It was a hit and run—the car sped off right after the crash.
Foi um **atropelamento e fuga** — o carro fugiu imediatamente após o acidente.
People get really upset when a hit and run happens in their neighborhood.
As pessoas ficam muito revoltadas quando ocorre um **atropelamento e fuga** no bairro.
Did you hear there was a hit and run outside the mall yesterday?
Ouviste que houve um **atropelamento e fuga** fora do centro comercial ontem?