"hissy" in Korean

투덜거리는투정 부리는

Definition

이 형용사는 누군가가 어린아이처럼 투정을 부리거나 화를 내는 모습을 의미하며, 주로 웃기거나 가볍게 놀릴 때 사용합니다.

아주 비격식적이며, 농담이나 가벼운 비판으로 사용함. 'throw a hissy fit'처럼 어린아이 같은 툴툴거림이나 짜증을 표현할 때 사용하세요. 공식적인 자리에는 어울리지 않음.

She got hissy when her ice cream fell.

아이스크림이 떨어지자 그녀는 **투덜거리는** 반응을 보였다.

Don’t be hissy about losing the game.

게임에 져서 **투덜거리는** 거 그만해.

My brother gets hissy if he is hungry.

우리 형은 배고프면 **투덜거리는** 편이다.

Stop throwing a hissy just because your phone battery died.

폰 배터리 다 됐다고 **투덜거리는** 건 그만해.

He went all hissy over a tiny mistake at work.

그는 직장에서 작은 실수 하나로 완전히 **투덜거리는** 모습을 보였다.

If she gets hissy again, just ignore her until she calms down.

그녀가 또 **투덜거리는** 상태가 된다면, 진정할 때까지 그냥 무시해.