"hissy" in Indonesian
Definition
Kata sifat ini menggambarkan seseorang yang mudah marah-marah atau ngambek seperti anak kecil; biasanya dipakai secara santai atau bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan sering bernada bercanda atau mengejek. Umumnya untuk menggambarkan orang dewasa yang bersikap kekanak-kanakan saat marah. Hindari dalam situasi resmi.
Examples
She got hissy when her ice cream fell.
Ketika es krimnya jatuh, dia jadi **ngambek**.
Don’t be hissy about losing the game.
Jangan **ngambek** karena kalah main.
My brother gets hissy if he is hungry.
Saudaraku jadi **ngambek** kalau sedang lapar.
Stop throwing a hissy just because your phone battery died.
Berhenti **ngambek** cuma karena baterai ponselmu habis.
He went all hissy over a tiny mistake at work.
Dia jadi **ngambek** hanya karena kesalahan kecil di kantor.
If she gets hissy again, just ignore her until she calms down.
Kalau dia **ngambek** lagi, abaikan saja sampai dia tenang.