"hisself" in Portuguese (BR)
Definition
"Hisself" é uma forma não padrão e informal de "himself", usada principalmente em alguns dialetos do inglês. Não é considerada correta em situações formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e considerado errado no inglês padrão. Aparece em alguns dialetos regionais, especialmente no sul dos EUA e zonas rurais. Não use 'hisself' em contextos acadêmicos ou profissionais—use 'himself'.
Examples
He hurt hisself while playing outside.
Ele machucou **ele mesmo** brincando lá fora.
He picked out the shirt by hisself.
Ele escolheu a camisa **sozinho**.
He can do it all by hisself.
Ele pode fazer tudo **sozinho**.
Sometimes he forgets and talks to hisself out loud.
Às vezes ele esquece e fala com **ele mesmo** em voz alta.
Nobody helped him—he fixed it all by hisself.
Ninguém ajudou ele—consertou tudo **sozinho**.
He thinks hisself smarter than anyone else in the room.
Ele acha que **ele mesmo** é mais inteligente do que qualquer um na sala.